¡Conoce mejor a Musa! - Know more about Musa!

Me presento: ¡soy Musa! - Introducing myself: I’m Musa!

¡Hola pequeñas hadas, soy Musa, el hada de la Música, y hoy os invito en mi página al ritmo Winx!

_________________________

Hello fairies, I’m Musa, the fairy of Music, and today I’m inviting you to my page at Winx rhythm!

¡Sólo tenéis que pinchar aquí para empezar a navegar en un mar de notas y descubrirlo todo sobre mí, con mi carné de identidad y mi diario!

____________________________________

Just click here and you will start navigating in a sea of notes and you’ll find everything about me, with my identity card and my diary!

¡Soy muy reservada, pero me gusta muchísimo estar con mis amigas Winx! 

_______________________

I’m very reserved, but I love being together with my Winx friends! 

¡En mi habitación hay muchísimos objetos musicales, instrumentos y partituras! Sin embargo Tecna, mi mejor amiga, siempre es tan ordenada… ¿cómo hace?

____________________

In my bedroom there are lots ofmusical objects, instruments and sheet musics! Tecna, my best friend, on the opposite, is always so tidy... how can she be like that?

Formar una BANDA DE ROCK con mis amigas las Winx era mi gran sueño… ¡Y lo he conseguido!

____________________

Creating a ROCK BAND with my Winx friends was my big dream... and I made it come true!

¡Riven es el chico de mis sueños! Aunque a veces nos peleamos...¡hace latir fuerte mi corazón!

________________________

Riven is my dream boyfriend! Even if we argue sometimes...he makes my heart beat fast!

Un viaje con mis amigas en nuestro ODYSSEA EXPLORER… ¡Nos une aún más, nos divertimos mogollón y visitamos lugares preciosos!

_______________

A journey with my friends on our ODYSSEA EXPLORER... It drives us even closer, we have so much fun and we visit fantastic places!

Cuando era pequeña soñaba con una habitación completamente dedicada a la música… ¡La de Alfea aún es más bonita de lo que podía imaginar!

___________________

When I was little, I dreamt about a bedroom dedicated to music... The one at Alfea it’s even more beautiful than I could imagine!

Os desvelo mi sueño más secreto: ¡cantar en el teatro las composiciones musicales que escribía mi madre! Hay muchas más cosas que descubrir sobre mí: ¡pinchad aquí y explorad mi mundo!

________________________

I’ll tell you my most secret dream: singing in a theatre the musical compositions my mother wrote! There’s a lot more to find out about me: click here and explore my world!